coming out

As soon as he heard her coming out again, he shut off his mowing machine and went up to her.

当他再次听见她出来的时候，他关掉除草机走到她的面前。

And what you're seeing here is a cloud of densely packed hydrogen sulfide -rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor .

您现在看到的是一团密度很高的强硫化氢液体从海底的火山中轴喷出。

she was coming out of marseilles harbor , and was standing out to sea rapidly , her sharp prow cleaving through the waves.

它从马赛港出发向海外疾驶，它那尖尖的船头正破浪而来。

Do you think we'll continue to see more cerebral types of sci-fi movies coming out of Hollywood?

你觉得我们会看到好莱坞出品更多的大脑科幻类的电影吗？

it is as though coming out of the closet in China is only a temporary stage of development, a passing phase.

就好像壁橱里出来的时候，中国只是一个临时的发展阶段，一个阶段。

There is a transformation at work, like that of a butterfly coming out of its cocoon.

一种转变在运转中，正如蝴蝶破茧。

For a period, it even looked as if the financial system might break down so completely that money would stop coming out of ATM machines.

曾有一段时间，金融体系甚至看起来就好像会彻底崩溃，自动提款机将再也提不出钱来。

She used to be so quiet, but now she's really coming out of her shell and chatting to everyone.

她一向沉默寡言，但现在可真活了，跟谁都能谈得来。

Her lips were set together almost as if she was pinching them tight to prevent words or sounds from coming out.

她的嘴唇为着不让语言或声音出来，几乎好象加紧一样完全闭着。

Think of yourself as a puppet with a string coming out of the top of your head.

把自己想象成是一个牵线木偶，头上有一根线牵着。

A polar bear dries off in the sun after coming out of the water in his enclosure at a zoo in Berlin.

在柏林动物园里，一只北极熊在自己的领地爬出水面后在太阳底下晾干着。

What's next for Candice? She dreams of coming out with a calendar featuring Champ, but she definitely plans to pursue photography.

坎迪斯下一步的打算是什么？她希望能够推出一套查姆普的日历，另外她打算坚定地追求她的摄影事业。

He's just coming out of the anesthesia so he may be asleep for a while, but yes you can see him.

他仍然处于麻醉状态，所以他可能还要睡一会儿不过你当然可以看他。

At the moment when Pierre went into the waiting-room, a courier from the army was just coming out from an interview with the count.

皮埃尔进入接待室时，一位军队的信使正从伯爵办公室出来。

Some time ago , Shaub noticed that there wasn't much that was original , or at least attractive, coming out of Detroit in recent years .

前一阵子，肖博注意到底特律的车厂里已经有些年头没有开出过原创的或至少吸引人的新款车子了。

Men's jackets, slashed across the body and the arms. The puffy fiber fill was coming out in big white cotton balls.

还有男士夹克，从衣到袖都被划破，填充织物露出里面的白色棉花球。

She's coming out with me to help, do all the BLC shit, and co-takeover the world. so, come say hi to us BOTH!

她回过来帮我忙，处理有关BLC的事，还有协助接管各类事情。所以，过来和我们两个打招呼哦！

The course of learning English is like a pupa coming out of the cocoon and developing into a butterfly in the end.

学习英语的过程好比蚕蛹脱茧而出，最终化为蝴蝶，过程是辛苦的，但结果是美丽的。

The fellow that owns his own house is always just coming out of a hardware store.

那些拥有了自己房屋的人，等于成了五金铺的常客。

"I haven't heard of any violence today, although the number of trucks coming out for work is still a bit low. "

“我没有听说今天有任何暴力事件，尽管出工的卡车数量还是偏低。”